Use incremental instead of t.p.versions everywhere
twisted.python.versions is a precursor of the incremental library
but isn't fully API compatible. This caused breakage with older Twisted
versions. Switching to incremental everywhere resolves this. Also fix
the version to at least 16.9.0, which introduced the release_candidate
parameter.